This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 2 '20 fra>eng "régie d'avances et de recettes" Financial Management Policy Office pro closed no
4 May 31 '20 eng>esl certifying your action under this license para proceder a la certificación/para certificar el acto de esta licencia pro closed ok
- May 31 '20 fra>esl Avis de classement à auteur aviso de clasificación del actor/demandante pro closed ok
- May 31 '20 esl>eng Principio de Prevención prevention principle pro closed ok
4 May 29 '20 por>eng vedação veto/prohibition pro closed ok
- May 29 '20 fra>eng rattrapage mending/repairing/restoration pro closed no
- May 27 '20 eng>esl Company Insider ejecutivos/empleados de la empresa pro closed ok
- May 26 '20 eng>esl Covered person personas incluidas pro closed no
- May 26 '20 esl>eng contentivo de la demanda included in the demand pro closed no
- May 26 '20 esl>eng concatenación con el derecho in accordance/conected to/in conformity with the laws pro closed ok
- May 26 '20 fra>eng auprès de (in a passive construction) including/consistent of/formed by pro closed no
- May 25 '20 por>eng serviço(s) roles/duties/functions/resaponsabilities pro closed ok
- May 24 '20 fra>esl Assemblée générale des magistrats du siège et du parquet du tribunal asamblea general de los magistrados titulares y de la corte en pleno pro closed ok
- May 23 '20 ita>eng Importo a debito intestato alla società payable amout to the company pro closed ok
- May 23 '20 ita>eng sommano quote ordinarie total annual ordinary fee pro closed ok
3 May 20 '20 ita>eng rendiconto anno 2012 annual 2012 report/financial statement pro closed no
- May 20 '20 por>eng DelSM mandatory military service recruiting unit/center pro closed ok
- May 16 '20 fra>eng convention de portage agreement to carry/to fulfil(the provisions) pro closed ok
- May 16 '20 fra>eng hors provision additonal taxes pro closed no
- May 16 '20 fra>eng taxe d'enseigne brand tax pro closed no
- May 16 '20 esl>eng aplicándose su producto using the amount pro closed ok
- May 15 '20 ita>esl pendolarismo me trasladaba/viajaba pro closed no
- May 15 '20 fra>eng rapporté indicated/pointed out pro closed ok
4 May 12 '20 fra>eng Dans la mesure où insofar pro closed no
- May 10 '20 eng>esl infamous crime crimen/delito por violaciones graves pro closed ok
- May 9 '20 eng>esl sentencing hearing audiencia de sentencia pro closed ok
- May 7 '20 eng>esl court-to-court de juzgado a juzgado pro closed no
- May 4 '20 esl>eng estimación presuntiva presumtive/presumtion estimation pro closed ok
- May 3 '20 esl>eng Persona Cuestionada not to be considered as a person of dubious reputation pro closed ok
NP Apr 30 '20 por>esl Quais sejam os Béis que le(s) corresponde(n) a los Béis pro closed no
- Apr 30 '20 fra>eng pour communication conforme for/as compliant communication pro closed ok
- Apr 30 '20 fra>eng Après des poursuites frappées d'opposition after opposing prosecution pro closed ok
- Apr 30 '20 esl>eng cesión de apartamento concession of an apartment pro closed no
- Apr 29 '20 fra>esl Vol par effraction robo por asalto pro just_closed no
4 Apr 29 '20 eng>esl Dual isotope notch observator observador/verificador de muesca de doble isótopo pro closed no
- Apr 28 '20 eng>esl Regulation and protection of industrial property patents Regulación y protección de patentes de propiedad industrial y ley de diseños industriales pro closed no
- Apr 27 '20 esl>eng APODERADO/INTERVENTOR de la sucursal 2226 attorney/comptroller of branch 2226 pro closed ok
- Apr 26 '20 esl>eng Chulalados/lugos trifles/luxuries pro closed ok
- Apr 24 '20 esl>eng Objeto social (regular) business pro closed ok
- Apr 23 '20 fra>eng Indemnité d’activité partielle wage/salary compensation for partial working/activity pro closed ok
- Apr 23 '20 esl>eng por el nadir in the bottom pro open no
- Apr 22 '20 esl>eng se vuelve ingrato he became abhorred pro closed ok
- Apr 22 '20 esl>eng pretensión tributaria tax liability assumed pro closed ok
- Apr 22 '20 esl>eng candado fiscal tax risk management /controls pro closed ok
- Apr 21 '20 fra>esl delivré pour valoir en matière de expedido/emitido para aplicarse en asuntos/relación pro open no
- Apr 19 '20 esl>eng proferido pronounced pro closed no
4 Apr 19 '20 fra>eng livret de bail leasing procedures booklet pro closed no
- Apr 16 '20 eng>esl granted summary judgement se impuso por juicio sumario pro closed ok
- Apr 15 '20 fra>esl et ainsi consecuentemente/por consecuencia pro just_closed no
- Apr 11 '20 por>esl E.D. solicitud de diferimiento pro closed no
Asked | Open questions | Answered